好書推薦：《馬丁路德 羅馬書講義》
馬丁路德所著《羅馬書講義》可為一劃時代的巨著。羅馬書裡的福音雖如日中天，如雷貫耳，但不幸被掩蔽堵塞了，以致後代的人看不見它的榮耀光輝，聽不到它的偉大樂音。中世紀的路德雖然渴慕能找到一位有恩典、有憐憫的上帝，惟因當時教會的誤導，使他經歷艱辛，幾乎走上絕路，仍不得其門而入。最後蒙上帝光照，終於在對「上帝的義」之認識上得到突破，不期然揭開教會改革的序幕，為未來的教會帶來巨大深遠的影響。
馬丁路德對聖經的詮釋、理解及全然的信靠，直到如今，仍深深影響著當代的教會。深願這本中世紀教會改革先驅的巨著，穿越時空，仍舊向讀者發聲。讓神的話語解開之後，成為您的生命、詩歌及力量。
【再版序】
從古至今，羅馬書的註解和研究已經很多了，還差這本嗎？還需要這本嗎？答案是──非常需要！
五百年以來，馬丁路德作為教會改革運動的先驅及最有影響力的人物，是如何來詮釋羅馬書，乃至於教會改革運動可以風起雲湧，改變整個世界，當然要來看他的「羅馬書講義」。研究路德的學者拜爾（Oswald Bayer）曾提到：「路德在研讀羅馬書時才領悟這個使人得救的權威，那可不是偶然的；所以，他在1522年的序文中特別提升羅馬書（連同加拉太書）作為詮釋整本聖經的準則：『一盞明亮的燈』，『完全足以照亮整部聖經』……。」要明白整本聖經，需要讀羅馬書；要原汁原味地體驗路德對羅馬書的詮釋，需要讀路德的「羅馬書講義」。
中華信義神學院出版社在2006年四十週年校慶前夕，推出了路德「羅馬書講義」的中文譯本。十年來，這本書已銷售殆盡，亟需再版。而今，中華信義神學慶祝建校五十週年，全世界更要在明年盛大紀念教會改革運動五百週年。值此五十加五百的重要時刻，信神決定推出路德的「加拉太書註釋」，並且再版這本「羅馬書講義」。
這次再版，已把前一版中的拉丁文翻英文不準確部分加以修正，並在中文的表達上略作調整，使譯文更加流暢。在此要特別感謝信神的俞繼斌牧師、魯思豪牧師、潘佳耀牧師、歐祈人牧師、及林盈沼老師，因為他們的參與和付出，才使這次再版的工作得以完成。願滿有憐憫之愛和赦罪之恩的上帝，紀念在本書出版上一切勞心勞力的肢體，更使本書成為眾華人教會的祝福！
中華信義神學院院長
劉孝勇
2016年信神五十週年院慶前夕
發表文章
